Nu har de landat!

Lilla julafton som vanligt när man får besök från Sverige.

Pepparkakor, godis, böcker, svenskt bröd..ja ni vet ju hur vår önskelista brukar se ut vid det här laget.

Svärföräldrarna var trötta men otroligt glada över att vara tillbaka och eftermiddagen och kvällen spenderades hemma med hämtpizza (var ju så gott med avokado på sist de var här) och självklart också lite te och macka på kvällen (Rågkakor har snabbt gått om min glass m banan och nutella craving som jag haft senaste veckorna).

Imorgon blir det en tripp norrut och 3 avkopplande dagar i vindistrikten.

Här ska laddas batterier...och planeras bröllop! Vet inte hur den kombinationen kommer gå men ja, ja...

Vardagen i Sverige

Nu har vi varit i Sverige en hel vecka och börjar sakteliga komma in a lite rutiner och vardag.

 Vi har fått låna mina föräldrars hus som ligger några mil från Kil och Forshaga där resten av våra familjer och vänner bor.
 Vi har ju massa bokningar vi försöker bli färdiga med och då är det rätt bra att bo en bit bort så att man inte blir distraherad utan kan jobba som vanligt på dagarna...

I måndags fick Fredric vabba när min ena brorson var sjuk.

 Fredric är som ni ser en stor favorit!

Brorsönerna är i en helt underbar ålder just nu där de funderar över stort och smått och kläcker ur sig massa roliga kommentarer hela tiden... Sen att de båda är ganska kramiga är ju en extra bonus!

I kväll blir det besök hos goda vänner och i helgen är det fullspäckat schema med grillning, mys med familjen och massa annat.
Har hela 4 veckor kvar och det känns såååå skönt att slippa stressa utan kunna njuta av både vardag och fest.

Sen julafton

Igår när vi kollade posten så hittade vi en avi som meddelade att vi hade paket att hämta ut, men att vi skulle få betala R31.00 i tullavgift innan vi kunde lösa ut det...Vi brukar varje år få en kalender från lillpluttarna hemma men tyckte det lät konstigt att vi skulle behöva betala tull för den???

Så gissa om jag blev förvånad när Fredric släpar hem ett jättepaket fyllt av julklappar???

Lyckan var total och nu har vårt förråd av ostbågar, kaffe, kantarell och bea-sås fyllts på till brädden och det bästa av allt var såklart almanackan och det här fina fotot på mina brorsöner.

Gud vad vi saknar dem!

Och, ja självklart alla er andra där hemma också...

Nu har de landat!

Kl 04.00 ringde klockan imorse för vår tripp till Johannesburg och sedan vidare till Krugerområdet. Vi landade i Johannesburg redan kl 08.30 och käkade lite frukost innan Fredrics föräldrars plan skulle landa. Och sen väntade vi...och väntade..och väntade...Kändes som en hel evighet och på sätt och vis var det så...Ena väskan hann inte med den korta transfern i Frankfurt så det gjorde såklart att det tog tid innan de kom ut..:(
Typiskt!
Så Lasse får klara sig utan sitt baggage tills vi är tillbaka i Kapstaden. Men som tur är tror jag de hade packat lite av varje i den andra väskan också.

Mitt tips när det gäller packning är att ALLTID se till att ha MINST ett ombyte i handbagaget och reser man ihop med någon- dela upp kläderna i bägge väskorna...Och packa aldrig ned några värdesaker el viktiga dokument el mediciner etc i det som ska checkas in för tyvärr är risken ganska överhängande att det blir en del förseningar...

Se också till att ni har adressen för ert första boende med, så kan flygbolaget skicka väskan dit så fort den kommit fram...

Och har man bokat boende genom oss, så hjälper vi självklart till att hålla kontakten med flygbolaget om det behövs.

Nog om detta..Från Johannesburg körde vi raka vägen till Seringa Lodge och nu blir det alldeles strax dags för Cecilias underbara mat. Hennes 3-rätter middagar är ett måste när man är här!

Bilder kommer!

Äntligen!

Som några av er kanske minns så hade vi inbrott hos oss i slutet av januari :(

Vi blev av med två datorer, kamera, pass, kreditkort m.m och det är inte förrän nu som vi tagit tag i projekt: Få tillbaka pengar på försäkringen.

Och jag måste säga att det hela gick mycket smidigare än vi trodde och i förra veckan fick vi således tillbaka en del pengar :)

Så nu har vi inhandlat en ny kamera och även en ny laptop till mig....Och som jag längtat!!!
Datorn jag haft de senaste månaderna är bland det långsammaste jag varit med om och jag har velat slänga den i väggen flera ggr om dagen...

Så nu sitter jag och fullkomligen njuter av min fina nya sak. Helt plötsligt blev jobbet ÄNNU roligare!

Och kameran är det samma sak med...Massa fina bilder utlovas här på bloggen och på hemsidan till hösten.

min brorson Liam

Gott med glass en varm sommardag

Vi har förresten även bestämt att vi kommer åka tillbaka till Sydafrika runt 1 september. Känns skönt att ha ett datum att sikta in sig på.

Till veckan kommer mäklaren för att kika på lägenheten här i Sverige som vi tänkt sälja.

Så nu händer det saker vill jag lova!

Har även en del spännande nyheter inför nästa säsong men ska nog suga på den karamellen ett litet tag till :)

Glad Midsommar!

Nu tar jag helg.
Hoppas ni alla får en fantastisk Midsommar med massa god mat i goda vänners lag. För det är väl det Midsommar går ut på...?

När jag var yngre fullkomligen hatade jag både Midsommar och jul..egentligen de flesta högtider. Tror man hade alldeles för höga förväntningar på allt och fick på så vis mest ångest av det hela.

Nu kan jag istället tycka det är mysigt att fira den svenska sommaren, trots att det nästan alltid regnar!

Vi brukar fira med familjen i vår lilla sommarstuga men i år känns det för kallt så istället blir det mys hemma hos brorsan och hans familj och sedan ska vi sitta barnvakt åt dem resten av helgen...

Hur firar ni Midsommar?

Natt-fisketur förra Midsommar

Härliga ungar!

Det jag uppskattar mest med att vara i Sverige och som jag också saknar mest när vi är nere i Sydafrika är mina två underbara brorsöner Liam och Lucas. Vilka härliga ungar!

Lucas har hunnit fylla 3 och lillplutten Liam är snart 18 månader. Full fart jämt!

Storebror med faster



Liam är det alltid full fart på!



Grattis mamsen!

Idag fyller min underbara mamma 59 år!

Eftersom hon ÄLSKAR blommor så blev det blommogram med en vårbukett som hon verkade bli väldigt glad för.

Som de flesta barn i vuxen ålder, har man vett att vara tacksam för sina föräldrar och vore det inte för att de alltid ställt upp och stöttat mig i precis ALLA lägen, så hade jag nog inte vågat mig ut i världen på det viset som jag gjort.

De är spontana, lite galna och alldeles underbara människor och jag är så himla glad att ha vuxit upp i den miljön.

Även om vi bor långt ifrån varandra såväl i Sverige som när jag är utomlands så har vi ändå väldigt tät kontakt och min mor har alltid varit pigg på att lära sig Messenger, skype etc..

Fast Facebook tycker hon verkar lite jobbigt...

Så ett stort grattis till världens bästa mamma! Hoppas du fick en kanondag och nästa år...Ja då firar vi STORT!

Tillbaka i Sverige

...ett litet tag i allafall.

Sov som en stock i min egna säng men det känns konstigt att vara i lägenheten utan Fredric. Vi är ganska vana att vara ifrån varandra med jämna mellanrum när jag guidar men har faktiskt aldrig sovit själv i vår lght...Lite skumt.

Har iallafall fått en hel del uträttat redan första dagen och är utan tvekan mer produktiv här än nere i somriga Sydafrika, där solen, sociala livet m.m lätt distraherar mig.

Är en del snö här i Värmland och temperaturen ligger runt nollgradigt men med blåsten så känns det mycket kallare. Och jag som brukar klaga på vår "Cape Doctor", en sydostlig vind som drar in över Kapstaden... Detta är nästan värre.
Jag HATAR kyla och detta var en nyttig påminnelse om varför Sydafrika känns mer hemma än Sverige nuförtiden.

För så är det.

Längtar som attan hem till Simon´s Town och livet vi lever där.

Men, ikväll blir det tacos och fredagsmys med brorsan och hans familj och det är bannemig inte fy skam det heller. Underbart att få mysa med mina brorsöner igen!

Redan gått ett år.

Sitter i bilen på väg hem. Har ett eftermiddagsflyg från Johannesburg och sedan tänkte vi käka sen middag i Constantia ikväll.
Har haft det hur bra som helst dessa dagar även om vädergudarna inte riktigt ville vara med oss igår när vi skulle köra Panorama rutten...bilder och utförligare rapport kommer imorgon.

Dessutom har jag och min älskade Fredric firat 1 år tillsammans! Gud vad fort tiden går!

Han är utan tvekan det bästa som hänt mig och mitt liv har ändrats radikalt det senaste året. Och mycket har vi hunnit med. Från att börja dejta, till att flytta ihop och sedan en flytt ner till Sydafrika.
Folk som träffar oss brukar tro vi hängt ihop hur länge som helst och visst känner vi oss som ett gammalt gift par ibland, men nyförsälskelsen finns ju fortfarande kvar och det är kul!

Ser med spänning fram mot vårt nästa år tillsammans :)

Fredric, du är bäst!

Panama Jacks

Igår kväll åkte vi och tjejerna till Panama Jacks för att käka skaldjur.
Restaurangen ligger i den verksamma delen av Kapstadens hamn och är en av de populäraste resaurangerna i stan. En enkel byggnad mitt i ingenstans men de är kända för att ha väldigt bra fisk och skaldjur. Linda älskade Panama Jacks för 2 år sedan när hon var här och hälsade på, men igår var det inte alls lika bra tyvärr :(

Personligen tycker jag det har blivit alldeles för dyrt och servitörerna verkade inte ett dugg engagerade. Allting tog väääldigt lång tid och man kände sig bortglömd i ett hörn... Så Panama Jacks blir inte kvar på min favorit lista längre. Synd då atmosfären är lite speciell men jag tycker helt enkelt det blivit lite av en turistfälla. Man kan få bra räkor och hummer m.m. till bättre pris på många andra ställen.

Och idag landar Fredrics lillebror, Björn :)

Och som Fredric har längtat! Blir första besöket från Fredrics familj och självklart ser han fram mot att visa B Kapstaden, hur vår vardag ser ut osv. Är alltid mycket lättare när folk varit nere och sett hur man har det. Han har naturligtvis fårr order om att ta med sig en hel del svenska grejor så får se om han klarar sig förbi tullen med västerbottenosten i behåll el ej..

Lillplutten fyller 1 år

Idag fyller min älskade brorson Liam 1 år :)

Liam 4 dagar gammal

Fattar inte vart senaste året tagit vägen? Och var han verkligen så liten?

Saknar både Liam och hans storebror Lucas nåt väldigt när jag är borta. Helt klart det jobbigaste med att bo utomlands...Man går miste om så mycket. Men, men.. inte mycket att göra åt och tack och lov finns det skype. Och om ganska exakt 3 månader kan jag krama de båda igen... Och när vi väl är i Sverige så bor vi på mindre än 5 min promenadavstånd så då får jag riktig kvalitetstid. Älskar't!

Grattis lilleman!

Vi saknar dig!

Puss!

Faster Minna & Fredric

Att resa med barn i Sydafrika

Jag får fler och fler förfrågningar om att sätta ihop resor till barnfamiljer med yngre barn och då dyker det ofta upp en hel del frågor... Kan man överhuvudtaget resa med små barn till Sydafrika?

Hur fungerar barnbilstolar, framkomlighet på gatan, boende, restauranger och attraktioner osv. Efter att ha googlat en del i ämnet, har jag insett att det faktiskt inte finns så mycket information på internet som jag trodde. Hittat ett riktigt bra inlägg på Martina Linds Blogg som jag tycker ger många bra tips, men annars är det tomt.

För 1.5 år sedan kom hela min familj ner och hälsade på mig nere på Kap halvön, utanför Kapstaden. Det var mamma och pappa + min bror med familj. Hans familj bestod då av hans tjej E och lille Lucas som precis fyllt ett år veckan innan resan. De släpade med sig det mesta man kunde tänkas behöva men blev positivt överraskade om hur enkelt det ändå var att resa med en bebis.

Bilbarnstol kan man be om att få hyra när man bokar sin hyrbil (fast man får förvänta sig att den är framåtvänd tillskillnad mot Sverige) och de flesta Guesthouses och hotell har barnsängar el "Cots", även om många väljer att ta med sin egen. De flesta flygbolag tillåter att man tar med barnvagn, bilbarnstol och en väska och med detta kommer man långt.

Däremot kan det ibland vara svårt att få tag på barnstol i restauranger så vi hade med oss en liten portabel en som alltid låg i bilen som reserv.

Sen är ju inte Kapstaden den mest barnvagnsvänliga staden och man stöter på en hel del trappor och höga trottoarkanter men det är ju inga större problem om man är flera. Vi gjorde det mesta som vi skulle gjort även utan barn.

Uppe på Taffelberget blev Lucas omsvärmad av en grupp japanska kvinnor och generellt fick han med sitt blonda hår och stora blå ögon, väldigt mycket uppmärksamhet vart vi än kom och folk är oftast mycket hjälpsamma.

En sak som jag kommer ihåg Lucas inte var så förtjust i, var burkmaten där nere så det blev en hel del färsk frukt och vanlig mat, men det skulle han säkert ha vant sig vid om vi hade envisats. Flesta baby-saker finns där nere, även om mycket av det, som blöjor, nappar och annat, faktiskt är lite dyrare än hemma i Sverige.

När Lucas, som led av ett flertal öroninflammationer som liten, fick ytterligare en öroninflammation bara några dagar in på resan, blev naturligtvis föräldrarna lite oroliga. Hur fungerar sjukvården i Sydafrika? Men det visade sig fungera alldeles utmärkt och efter antibiotika kuren som min husläkare gav oss, har Lucas faktiskt inte drabbats av en enda öroninflammation... det visade sig vara ett riktigt dundermedel och min svägerska har flera ggr efteråt sagt att hon önskar man kunde få samma läkarvård här i Sverige.

Nu var ju självklart saker och ting lite annorlunda för min familj som bodde största delen av sin tid i Sydafrika hemma hos mig...men förhoppningsvis ger detta föräldrar som funderat på att åka ner med mindre barn, svar på en del av de vanligaste frågorna och uppmuntran till att komma ner.

Personligen skulle jag nog rekommendera att man begränsar sin resa till ett par olika stopp och hellre hitta en bra bas, än att flacka runt för mycket. Att hyra ett semesterhus el lägenhet är det ultimata, men även ett par Guesthouses på 2-3 olika platser fungerar alldeles utmärkt.

Så ta med hela familjen och res till Sydafrika- Ni kommer inte ångra er!

Planering för nästa Sydafrika-säsong

Varit lite tyst på bloggen de senaste dagarna och det beror på att jag bestämde mig för att ta lite ledigt och åkte med familjen till sommarstugan.

Vi har haft helt underbart väder och även om jag haft både iphone och mobilt bredband med så att jag kunde ta itu med de mest akuta förfrågningarna, har jag istället umgåtts med min bror och hans familj och laddat batterierna. Har blivit många långa nätter sedan jag startade företaget för nästan ett år sedan och det är viktigt att ibland bara stänga av också...

Och visst är sommar-Sverige helt magiskt? Även om jag älskar värmen och naturen i Sydafrika, är det inte mycket som slår de ljusa sommarnätterna här hemma med bastubad och dopp i sjön... Underbart!

Nu ska det dock planeras för säsongen i Sydafrika. Har hittat flygbiljetter men inte riktigt bestämt datum än men det lutar mot avresa i mitten på okt och hemresa igen lagomt till TUR mässan i Göteborg i slutet på mars.
Börjat kika lite smått på lägenheter också och sidan jag använder mest för att hitta lägenhet, bil etc är Gumtree. Lite som Blocket i Sverige.

Fördelar med Sverige...

Här kommer lite bilder på lillplutten Liam. På dessa var han hela 4 dagar gammal. Finns självklart fördelar med att vara hemma i Sverige...

Har redan börjat bäva mig lite för att vara borta i hela 2 månader nu i Feb-Mars eftersom Lucas som snart fyller två börjat vänja sig vid faster och vi har riktigt mysigt ihop. Men tyvärr är det så här vi kommer ha det..intensiva perioder då vi kan träffas massor med längre uppehåll emellan och även om det känns tråkigt så är Sydafrika mitt hem och min bas och där jag ser mig själv vara de närmsta åren. Helt enkelt ett pris man får betala och är bara så otroligt tacksam över att ha haft den här hösten och vintern i Sverige...

Laddat batterierna

Julen har varit perfekt. Massa snö, god mat och tid med familjen och sen ett par dagar för mig själv som jag spenderat på soffan med en god bok och en hel radda House avsnitt på datorn. Har knappt kollat sydafrikamailen och det har varit skönt att koppla bort det ett par dagar. Behövde en break...

Och inatt gjorde min andra brorson entré :)
Strax efter midnatt så ringde brorsan och sa att de var på väg in till BB och några minuter senare stannade de till hos mig med deras hund Eddie som jag lovat ta hand om...Vet inte om Eddie kände på sig att det var något speciellt i görningen för han vägrade lägga sig och sova utan vankade fram och tillbaka hela natten så det blev inte speciellt mycket sömn för någon av oss.
Och kl 05.10 imorse så födde E en liten Liam.
Allt hade gått bra och de hoppas kunna åka hem redan ikväll men vi får se. Ska bli så spännande att få vara med redan från början...

Världens sämsta fotograf

Sitter och går igenom mina foton från de senaste åren och det är verkligen inte mycket att hurra för. Jag är helt enkelt sämst på att komma ihåg och ta kort. Min kamera ligger alltid i handväskan men det är ytterst sällan som den faktiskt ser dagsljus. Skärpning!

Jag älskar foton och blir alltid jublande glad när någon skickar över kort som de tagit vid besök och annat men inser nu att jag faktiskt under de senaste 5 åren säkert inte ens tagit knappa 200 bilder själv. En anledning är självklart att jag jobbat som guide länge och att det då inte blir några kort alls. För hur skulle det se ut om jag, guiden, trängdes bland de andra för att få bästa bilden?


Och som guide blir man dessutom ganska blind då man sett alla vackra vyer om och om igen...

Men nu så...


Under studieresan ska det minsann knäppas kort!


Appropå bilder så fick jag några söta kort på min underbara brorson. kan inte låta bli att lägga upp de här. han verkar dock vara en ganska grisig unge..Tar han efter faster kanske?

Trodde aldrig det skulle kännas så här

Precis kommit hem efter att ha guidat och finner mitt lilla hus helt tomt och tyst. Något jag för två veckor sedan trodde skulle ha kännts som himmelriket.

Min familj har åkt hem.


Och istället för att fyllas av ren lättnad över att äntligen få vara ifred (jag är lite av en ensamvarg på det viset) så har jag faktiskt en liten klump i magen och en känsla av: "nej, men vart tog ni vägen?"


Vi hade en fantastisk tid tillsammans och jag är så oerhört glad och tacksam över att ni alla (tillsammans) valde att komma ner hit och förgylla min tillvaro. Och det menar jag verkligen. Precis vad jag behövde. Lite Nilivaara hysteri och kärlek i stora doser och nu mår jag hundra ggr bättre igen.


Älskar er hela bunten och hoppas vi ses snart igen!

Ewa + Janne = sant

Brorsan har förlovat sig!


Vi i familjen och Ewas mor hade fixat en liten "getaway" till kärleksparet då de flög till Port Elizabeth, checkade in på ett mycket trevligt hotell, åkte på safari och helt enkelt fick tid för sig själva, vilket nog är sällsynt för vilka småbarnsföräldrar som helst.


Resan var en stor succe och turturduvorna kom hem förlovade :)


När jag frågade min bror hur han friade så tittade han bara konstigt på mig och sa: vaddå fria? Jag frågade bara om vi inte skulle förlova oss och så blev det!


Eller som min sydafrikanska vän som bott i Sverige ofta säger: "Så är det"

Varken mer el mindre.

bilder från semestern

Här kommer det lite bilder från mina lediga dagar ihop med familjen.

Mamsen och Papsen

Faster och Lucas

Charmtrollet själv

Stranden vid mig

sitter fint med en kall cider efter ett dopp i havet

Uppe på Table Mountain

Table Mountain med Kapstaden nedanför